This was created to add to a photo for an ad - I didn't handle that part, and the final image isn't worth showing, but I like the shirt by itself.
Base mesh in MODO, first sculpt pass in Zbrush, then final touches in MODO with multires (nice to be able to edit the geometry as you sculpt).